Preise
Die Kosten für eine Übersetzung hängen von mehreren Faktoren ab, die erheblichen Einfluss auf den Übersetzungsaufwand haben.
Um Ihnen faire Preise anbieten zu können, berechne ich die Kosten üblicherweise nach Zahl der übersetzten Wörter oder Normzeilen1. Nur Aufträge, deren Umfang sich nicht nach festen Größen bemessen lässt, rechne ich nach Aufwand oder einem individuell vereinbarten Pauschalpreis ab.
Bitte wenden Sie sich bei Interesse an meinen Leistungen mit Ihrer Anfrage an mich. Ich beantworte gerne Ihre Fragen und erstelle Ihnen ein kostenfreies Angebot, das individuell auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist.
Allgemeine Bedingungen
Grundlage für die Abwicklung eines Auftrags sind, wenn nichts anderes vereinbart ist, meine Allgemeinen Auftragsbedingungen, die Sie zusammen mit dem Angebot erhalten. Einige wichtige Punkte habe ich Ihnen hier auszugsweise zusammengestellt:
Termine: Im Angebot oder in der Auftragsbestätigung nenne ich Ihnen einen verbindlichen Termin für die Übergabe der übersetzten und bearbeiteten Dokumente.
Lieferung: Ihre Übersetzung erhalten Sie in der Regel per E-Mail als Anhang im vereinbarten Datenformat. Sensible Unterlagen können auf Wunsch verschlüsselt übermittelt werden. Eine Lieferung beispielsweise auf CD, DVD oder in gedruckter Form vereinbare ich gerne gesondert mit Ihnen.
Rechnung und Zahlungsbedingungen: Ihre Rechnung erhalten Sie per E-Mail als PDF-Datei oder bei Bedarf per Post. Der Rechnungsbetrag ist fällig und zahlbar ohne Abzug innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum.
1. Eine Normzeile besteht aus 55 Anschlägen einschließlich Leerzeichen.